The Fitbit app redesign creates a more user-friendly experience by improving the overall UX and UI. The existing app had issues in terms of hierarchy, color coordination, and data presentation, which was addressed in the redesign.